Laffly S45 - Identification marquage

Bonjour à tous,

vu récemment sur un site de vente en ligne sur le net, une photo vue arrière d'un Laffly S45 en service dans la Luftwaffe (Manutention d'un moteur d'avion non identifié).

Question pour les spécialistes de matériel français ou de la Luftwaffe :
Sur le côté droit est visible un as de carreau blanc cerclé de blanc.
S'agit-il d'un marquage français d'origine (2ème Cie, 3ème section) ou, coïncidence, d'un marquage d'une unité de la Luftwaffe ?
ci-joint un extrait de la photo.


Cordialement

Bonsoir CB,

Marquage allemand sans aucun doute.

Indépendamment du contexte Luftwaffe de la photo en question, l'hypothèse d'un marquage français de compagnie/section ne peut être retenue, dans la mesure où ce type de structure ne colle pas, au sein d'un BCC, avec un tracteur lourd de dépannage. A fortiori sur un matériel aussi rare que le S45T.

J'ajoute que la fabrication de ce puissant tracteur Laffly a été poursuivie pour le compte des "AO" (autorités d'Occupation — qu'en termes choisis ces choses-là sont dites).
La production totale pour les AO est inconnue mais elle s'élève a au moins 33 exemplaires recensés, ceci en plus des tracteurs ex-armée française saisis.

Bien cordialement

François

Edit. : une coquille rectifiée

Bonsoir Monsieur Vauvillier,

merci pour ces précisions.

Cordialement