Unités résiduelles françaises encerclées à Dunkerque 1940

Bonjour, une astuce pour traduire sans trop d'effort ce texte :
1) enregistrer l'image
2) aller sur le site https://www.onlineocr.net/fr/, charger l'image, choisir la langue (Dutch) et le format de sortie (Plain Text)
3) traduire le texte avec Deepl (ou autre) et légèrement retoucher

Ce qui donne :

Citation :

Soldats nord-africains dans l'armée française

L'armée française était traditionnellement composée de soldats de diverses nationalités. Les colonies françaises d'Afrique du Nord ont fourni à l'armée de nombreuses troupes indigènes. Dans certaines unités de l'armée, les Marocains et les Algériens formaient des régiments complets. Les soldats d'Afrique du Nord ont servi ici dans des unités de l'armée régulière.
En Zélande, ces régiments ont pris part aux combats. Pendant l'effondrement de la France en mai 1940, des dizaines de milliers de personnes ont fui Dunkerque vers l'Angleterre. Dans la Manche, les avions allemands ont coulé plusieurs navires avec
des troupes à bord. La plupart des personnes à bord se sont noyées. De nombreux restes des soldats français qui reposent dans ce cimetière se sont échoués sur la côte hollandaise durant l'été 1940. Environ une centaine d'entre eux n'avaient pas d'identification.
Aussi, la plupart des soldats d'origine nord-africaine qui sont enterrés ici ont aussi péri en mer. Quelques-uns sont morts plus tard dans la guerre sur le territoire néerlandais. Les soldats nord-africains sont honorés par un monument funéraire en forme de demi-lune. Sur l'île de Schiermonnikoog se trouvent 22 tombes de soldats français dont un est d'origine nord-africaine.

Bonjour,

Un grand merci à vous Loïc pour cette astuce qui me sera très utile (je savais traduire du texte mais un texte au format image, je découvre !) et pour avoir pris la peine de traduire ce document.