Propagande française

Bonjour à tous,

Je vous propose aujourd'hui un exemple de propagande française destinée au peuple allemand. J'ai retrouvé ce document dans les affaires d'un soldat de la Wehrmacht ayant participé à la campagne de France. Il date de 1940 :

Propagande française Album_11

En voici la traduction :

Souvenir de guerre

Feuille volante provocatrice française !

! Propagande ennemie !

Joyeux 7ème Anniversaire au Troisième Reich

Aujourd’hui c’est le septième anniversaire du jour où Adolphe Hitler s’est emparé du pouvoir par la ruse et a créé le IIIe Reich. Les Allemands qui aiment vraiment leur patrie n’ont aucune raison de fêter ce jour dans l’allégresse. Le IIIe Reich n’est pas devenu un pays de cocagne. Il est vrai que ses pères fondateurs s’exclament encore aujourd’hui : « Voyez comme tout est magnifique chez nous. » D’autres ont pris conscience qu’ils ont déposé un abominable monstre dans le berceau allemand.

Aujourd’hui, le peuple allemand a percé à jour la comédie éhontée dont on l’a obligé d’être acteur. Hitler, d’habitude respectueux de la parole donnée ou sacralisée par un écrit, ce même Hitler a contrevenu à tous ses serments. Hitler est devenu un parjure renégat qui n’a tenu aucun de ses engagements écrits à l’exception des contrats qu’il a passés avec son industrie de l’armement. Ces Seigneurs féodaux des Hauts-Fourneaux et du Noir Charbon savaient ce qu’ils faisaient quand ils ont ouvert le chemin du pouvoir au démagogue Hitler.

_________________
Cordialement
Eric Denis

Sujet: Re: Propagande française Mer 10 Sep 2014 - 17:19

Merci pour la traduction, document très intéressant.

Sujet: Re: Propagande française Mer 10 Sep 2014 - 21:41

Merci ! J'aime beaucoup ce style !

Cordialement,
Nicolas

» La propagande allemande en 1940
» Cartes de propagande d'époque: le 37 pak face au B1 bis.
» TAK-TIK : jeu d'échecs militaire de la propagande nazie...
» B1bis de Beaumont, la version de la propagande allemande
» Wolfgang Willrich (1897-1948) : "portraitiste de propagande"