Episcopes des ouvrages

Bonjour,

Le 15 janvier 1940, le bulletin d'information sur les études de matériels, du G.Q.G./E.M. Général/3ème Bureau, fait un état sur les épiscopes des ouvrages que voici :

Un certain nombre de miroirs d'épiscopes se sont brisés par suite du gonflement, sous l'action de l'humidité du carton servant de support au miroir. On peut prévenir cet incident en remplaçant le carton par des bandes de caoutchouc taillées dans des chambres à air réformées, suivant un procédé préconisé antérieurement pour les épiscopes E 2 B de chars F.T. (procédé du Commandant ANDRE, du Parc d'Engins Blindés n° 8 ).

Pour effectuer ce remplacement :

- Sortir le miroir de son armature métallique, décoller le carton bakélisé en ayant soin de ne pas entamer l'enduit brun qui protège  le tain des miroirs.

- Découper dans une chambre à air réformée une bande de caoutchouc légèrement plus grande que la glace pour que les bords l'immobilisent dans la carcasse métallique et la protègent des chocs.

- Utiliser, à la demande, une ou plusieurs épaisseurs de caoutchouc, le miroir devant être immobilisé dans son logement après rabattement des 2 onglets.

Il convient de soulever et de rabattre les onglets avec précaution pour éviter leur rupture.


Cordialement