Panneaux de signalisation à bras modèle 1925

Bonjour.

Une question concernant le matériel cité en objet de ce post : si l'on en croit l'ouvrage d'Olivier Bellec (1940 Le soldat français), très précis et documenté et comportant en outre une photo sans équivoque du matériel en question (page 114 du Tome 2), ces panneaux arborent une face intégralement rouge et l'autre intégralement blanche. La photo montre bien l'articulation dudit matériel et l'impossibilité de faire apparaître une moitié rouge et une moitié blanche sur la même face.

Or, le petit schéma d'époque figurant à la même page et les figurines disponibles dans le commerce (Early War Miniatures) montrent au con traire ce deuxième cas de figure. Voir photo ci-dessous :



Quelqu'un sait-il s'il s'agit là (comme je suis fortement enclin à le penser) d'une erreur du fabricant des figurines et du schéma d'époque ou s'il existait réellement les 2 types de panneaux à bras. Comme par ailleurs l'ouvrage d'Olivier Bellec semble EXTREMEMENT EXHAUSTIF dans tous les domaines, je vois mal la coexistence de ces 2 types de matériel.

Mais j'en aimerais confirmation de la part de ceux d'entre vous qui détiennent le savoir !  

D'avance merci pour vos réponse.

Bonsoir,

Je fais le même constat.

La description dans les manuels d'époque mentionne également des panneaux Mle 1925 blanc d'un côté, rouge de l'autre...

Je suppose que les schémas montrant des panneaux bicolores sont des schémas datant d'un modèle précédent...

Cordialement,

DH

Merci, Didier, pour cette confirmation !

Effectivement, l'idée de la représentation sur le schéma d'un modèle antérieur à celui de 1925 paraît astucieuse. Ça doit être ça, et EWM se sera basé sur ce schéma. Je vais donc en ce qui me concerne adopter le modèle 1925 dont on a la certitude qu'il a existé pour mes figurines, d'autant plus que je dispose d'une excellente photo des 2 faces sur l'ouvrage cité précédemment.

Bonjour

il existe bien un panneau de signalisation à bras bicolore mais je ne serais dire de quel modèle il s'agit




Cordialement

Bien vu ! L'existence de ce modèle antérieur se confirme.

bon, j'ai entretemps peint mes figurines en me basant sur le modèle 1925 dont l'existence est également attestée par la photo figurant dans l'ouvrage d'Olivier Bellec. Je posterai des photos ultérieurement dans la rubrique idoine.

Encore merci pour cette photo !

Bonjour

voici de nouvelles photos de panneaux à bras bicolore certainement dans une section de transmissions d'un régiment d'artillerie :












Cordialement

Merci AVZ, très belles photos.

Est-ce que la dernière ne représente pas le support de poitrine de l'appareil de déroulement de fil téléphonique ?
Bon dimanche

Bonjour,

Les signaleurs et téléphonistes sont groupés, dans les unités d'artillerie, (en temps de guerre) en équipes téléphoniques et de signalisation.

On trouve de telles équipes au service des transmissions de la BHR, et à la section de commandement de l'EM de groupe et à la section de commandement de chaque batterie.

Comme le fait remarquer Bernard, certains hommes portent effectivement le plastron de l'appareil de déroulement pour câble léger, et celui de la dernière photo porte à la main la chape qui supporte la bobine et vient se fixer sur le plastron.

D'autre part, d'autres hommes semblent porter une grande trousse à outils en cuir (homme du milieu première photo).

Sur cette photo, il est possible que l'homme de droite porte le sac de monteur. A la main, ces deux hommes tiennent un objet que n'arrive pas à identifier (trop petit pour la lance à fourche).

Enfin, sur la dernière photo, l'homme de droite porte un sac ou ce qui pourrait être la boîte d'un téléphone.

Cordialement,

DH

Bonsoir,

voici les scans des différents matériels portés par les hommes de la photos :


















Cordialement

Merci Alain,

On voit donc la dérouleuse avec la chape montée sur le plastron (dernière photo) et la lance à fourche (avant dernière photo).

Par contre, ce que je pensais être un téléphone est en fait un sac ou une trousse en cuir (deuxième photo).

Cordialement,

DH

Bonjour,
voici le fanion bicolore mais à face unie (la règle de 30cm donne l'échelle)






cordialement
Laurent

Bonjour

voici de nouvelles photos de panneaux à bras bicolore certainement dans une section de transmissions du 32ème Régiment d'Infanterie :





Cordialement