Identification d'un bataillon de mitrailleurs (ou de marche)

Bonjour à tous et à toutes !
Je voudrais savoir le nombre ou l'appelation d'un « bataillon de mitrailleurs métropolitains » attaché au 42e demi-brigade de mitrailleurs coloniaux, s'êtant battu à Monthermé le 13 mai 1940 face aux 6. et 8. Panzerdivisionen. Ce n'était pas les bataillons organiques (I et II).

À demander, a-t-elle une section sur le forum pour les ouvrages de membres où je puis faire un journal de traduction : révélations, miracles, méthodes de traduction. Sinon, pas grave. Je voudrais trouver une espace en cas je meurs. J'ai acheté un journal intime pour documenter mes expériences religieuses sur le plan de traduction. Celles-ci me disent que je suis en bon marche pour Dieu et Patrie.

Je vous remercie tous, comme toujours.

A oublié. Était-t-il le 3e bataillon de mitrailleurs ou le 3e bataillon de marche ? Ce sont les seuls mentionnés sur site Memoires des Hommes

Bonjour,

Il s'agit du 3e bataillon de mitrailleurs.

Pour ce qui est de votre deuxième question, malheureusement, ce n'est pas possible sur le forum.

Bien cordialement,
DH

dhouliez a écrit:

Bonjour,

Il s'agit du 3e bataillon de mitrailleurs.

Pour ce qui est de votre deuxième question, malheureusement, ce n'est pas possible sur le forum.

Bien cordialement,
DH

Merci beaucoup, DH ! Je viens de recevoir une idée de commencer un « blog » néanmoins. Parce que je suis souvent faite interdire sur plusieurs médias sociaux, je suis toujours au risque de perdre ce qui étaient mentionner plus tôt. Je vais mettre en étanchéité sous-vide plusieurs copies de la traduction, puis les mettre sous des églises, en cas la fin du monde se passer. Je vous conseille le même des postes de ce forum. Sinon, on risque de perdre tout comme on a vu à la suite de la tombée de l'Âge de Bronze et 542 AD ! Je vous souhaite une excellente journée. 3e bataillon de mitrailleurs, c'est ça. À placer dans mon glossaire !

dhouliez a écrit:

Bonjour,

Il s'agit du 3e bataillon de mitrailleurs.

Pour ce qui est de votre deuxième question, malheureusement, ce n'est pas possible sur le forum.

Bien cordialement,
DH

Bonsoir DH,
Même sujet : « Chaque bataillon dispose de trois compagnies de mitrailleuses et d'une compagnie de fusiliers voltigeurs. »


Est-t-il propre d'écrire « trois compagnies de mitrailleuses » ou est-t-il mieux d'écrire « trois compagnies de mitrailleurs » à l'égard du niveau bataillon de mitrailleurs (I., II., 3e de métropolitains) au sein de la 42e demi-brigade de mitrailleurs coloniaux ? Je vous remercie d'avance

Bonjour,

Il s'agit bien de bataillons de mitrailleurs comprenant des compagnies de mitrailleuses.

Cordialement,
DH