Forum consacré à tous les aspects de l'armée française entre 1919 et 1940.
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  Signaler un problème techniqueSignaler un problème technique  
Le Deal du moment : -20%
Drone Dji DJI Mini 4K (EU)
Voir le deal
239 €

 

 L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ?

Aller en bas 
+26
Bréhon
lou passejaïre
Fantassin
merovide
jacques BRISSART
mattcom
Catalina
Laurent Deneu
alfred
avz94
Loïc M.
asiate
didier b
dhouliez
BKLX
Tempête
Eric Denis
pierre-emmanuel80
MLQ
Alexderome
garcimore
laurent demouzon
Loïc Lilian
Thierry Moné
Claude Girod
67DI
30 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
AuteurMessage
Laurent Deneu
Membre ATF40
Membre ATF40
Laurent Deneu


Nombre de messages : 8684
Age : 71
Localisation : Près de Lille
Date d'inscription : 22/08/2007

L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ?   L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 EmptyDim 5 Mai 2013 - 9:56

Bonjour,

Une pure hypothèse basée sur rien de sérieux, mais....

Se pourrait il que les allemands aient utilisé des Fiat CR 42 capturés sur l'Armée de l'air belge, et pernicieusement et ostensiblement montrés sous leurs couleurs d'origine aux "fuyards" ?

Les avions belges arboraient bien cocardes et tricolores sur la dérive.
Revenir en haut Aller en bas
Claude Girod
Général de Brigade
Général de Brigade
Claude Girod


Nombre de messages : 2855
Age : 73
Localisation : Jura
Date d'inscription : 20/06/2010

L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ?   L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 EmptyDim 5 Mai 2013 - 9:59

Bonjour Laurent !

Je ne sais ... mais je n'en ai jamais entendu parler ...!
Cordialement !
Revenir en haut Aller en bas
Laurent Deneu
Membre ATF40
Membre ATF40
Laurent Deneu


Nombre de messages : 8684
Age : 71
Localisation : Près de Lille
Date d'inscription : 22/08/2007

L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ?   L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 EmptyDim 5 Mai 2013 - 10:32

Laurent Deneu a écrit:
Bonjour,

Une pure hypothèse basée sur rien de sérieux, mais....

Se pourrait il que les allemands aient utilisé des Fiat CR 42 capturés sur l'Armée de l'air belge, et pernicieusement et ostensiblement montrés sous leurs couleurs d'origine aux "fuyards" ?

Les avions belges arboraient bien cocardes et tricolores sur la dérive.

Oups !

Je me rends compte que cette hypothèse a déjà été émise...
Revenir en haut Aller en bas
mattcom
Sous-Lieutenant
Sous-Lieutenant



Nombre de messages : 312
Date d'inscription : 24/02/2008

L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ?   L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 EmptyJeu 9 Mai 2013 - 11:48

Bonjour à tous
Nous sommes ici face à ce que l'on appel couramment "une légende urbaine" ou plus directement un mythe, si ce n'est LE mythe de mai juin 1940.
Pour être direct, il n'y a jamais (je dis bien jamais) eu de mitraillage ou d'intervention de l'aviation italienne sur le centre de la France.
Plusieurs travaux s'appuyant sur les sources primaires permettent d'être absolument catégorique à ce sujet.
Pourtant, ce mythe est tenace...
Les témoignages d'époque s'expliquent par le coup de poignard dans le dos, la panique générale et j'en passe... Il suffit d'entendre quelqu'un crier "ce sont les italiens" pour que cela devienne un fait.
Pour l'anecdote, les appareils italiens n'avaient pas de cocarde à cette époque...

cordialement

Matthieu
Revenir en haut Aller en bas
dhouliez
Admin
Admin
dhouliez


Nombre de messages : 9112
Date d'inscription : 21/11/2006

L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ?   L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 EmptyJeu 9 Mai 2013 - 11:52

Bonjour,

C'est effectivement ce qui ressort de la discussion ci-dessus.

Cordialement,

DH
Revenir en haut Aller en bas
Alexderome
Caporal-chef
Caporal-chef
Alexderome


Nombre de messages : 66
Date d'inscription : 14/02/2012

L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ?   L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 EmptyJeu 9 Mai 2013 - 13:05

Techniquement c'était impossible, seuls la Côte d'Azur et Marseille ont été bombardés, avec la Corse. Durant la bataille des Alpes, les BR-20 ont été peu efficaces contre les fortifications et en raison aussi du mauvais temps.
ALEX
Revenir en haut Aller en bas
Thierry Moné
Général d'Armée
Général d'Armée
Thierry Moné


Nombre de messages : 6493
Age : 71
Localisation : Irlande
Date d'inscription : 05/04/2009

L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ?   L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 EmptyJeu 9 Mai 2013 - 14:52

mattcom a écrit:
Bonjour à tous
Nous sommes ici face à ce que l'on appel couramment "une légende urbaine" ou plus directement un mythe, si ce n'est LE mythe de mai juin 1940.
Pour être direct, il n'y a jamais (je dis bien jamais) eu de mitraillage ou d'intervention de l'aviation italienne sur le centre de la France.
Plusieurs travaux s'appuyant sur les sources primaires permettent d'être absolument catégorique à ce sujet.
Pourtant, ce mythe est tenace...
Les témoignages d'époque s'expliquent par le coup de poignard dans le dos, la panique générale et j'en passe... Il suffit d'entendre quelqu'un crier "ce sont les italiens" pour que cela devienne un fait.
Pour l'anecdote, les appareils italiens n'avaient pas de cocarde à cette époque...

cordialement

Matthieu

Bonjour à tous, bonjour Matthieu, Very Happy

Je voudrais juste dire que je souscris aux propos de Matthieu Comas !

Depuis un certain temps, de multiples interventions sur ce fil et sur d'autres auraient pu laisser croire que la légende était plus ou moins fondée...

Il s'agit bel et bien d'une "légende urbaine" et peut-être aussi d'un "mythe", suivant le sens que l'on retiendra pour ce terme (*).

Cordialement,

Thierry Moné

(*) La différence entre le mythe et la légende est fort compliquée à définir car le mythe répond à des définitions qui ont évolué avec le temps. Dans le cadre de ses recherches, l'académicien René Girard (académicien depuis 2005) a élargi le champ du mythe. Il s'oppose en cela à la pensée structuraliste qui "se déploie dans un univers de symboles qui ne veut pas voir dans les mythes la trace d’un événement réel."

Pour ceux qui seraient intéressés, voir également l'intéressante définition bien développée de l'Urban Legend, devenue la légende urbaine, ici :
https://fr.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9gende_urbaine
'
Revenir en haut Aller en bas
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01468845
Laurent Deneu
Membre ATF40
Membre ATF40
Laurent Deneu


Nombre de messages : 8684
Age : 71
Localisation : Près de Lille
Date d'inscription : 22/08/2007

L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ?   L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 EmptyVen 10 Mai 2013 - 7:58

Bonjour,

Nous sommes tous bien d'accord pour dire que l'intervention d'avions italiens ailleurs que sur les zones concernées par les opérations de guerre de l'armée italienne n'est pas une réalité.

Ce qui est intéressant, me semble-t-il est de savoir ce qui a engendré cette croyance.

Le coup de poignard dans le dos ne me semble pas être une explication suffisante, nécessaire oui, mais pas suffisante.

Des photos montrant un avion portant bande claire autour du fuselage et non encore identifié sont des éléments montrant comment le mythe a pu prendre corps.

Les gens parlant de cocardes sont ils tous victimes d'intoxication ou d'hallucinations collectives ?

Il y a donc, à mon sens quelque chose à creuser, en écartant sans hésiter la présence d'avion de la Reggia Aeronautica.
Revenir en haut Aller en bas
Thierry Moné
Général d'Armée
Général d'Armée
Thierry Moné


Nombre de messages : 6493
Age : 71
Localisation : Irlande
Date d'inscription : 05/04/2009

L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ?   L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 EmptyVen 10 Mai 2013 - 8:17

Bonjour à tous, Very Happy

Je suis d'accord avec l'approche de Laurent mais je crois qu'il sera très difficile d'atteindre un résultat tangible dans ce domaine.

A mon sens, il s'agit au départ d'une rumeur qui s'est propagée selon de principe bien connu de l'ours qui a vu l'ours qui a vu l'ours, etc. Combien de témoins réels d'une attaque ont-ils identifié (ou cru identifier) des avions italiens ? Très peu à mon humble avis !

Cordialement,

Thierry Moné

PS. Je précise, pour éviter les mauvaises interprétations de "passionnés", que je ne veux évidemment pas dire qu'il faut "rembarrer les témoins" en leur disant qu'ils nous racontent des fadaises... Tout témoignage est respectable ; il s'agit simplement de l'étudier sereinement si l'on veut faire autre chose que de la compilation pure et simple.
'
Revenir en haut Aller en bas
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01468845
avz94
Membre ATF40
Membre ATF40
avz94


Nombre de messages : 10673
Age : 63
Localisation : PARIS
Date d'inscription : 30/09/2007

L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ?   L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 EmptyVen 10 Mai 2013 - 18:17

avz94 a écrit:
Bonjour

pouvait-il s'agir d'avions Italiens mais appartenant à la Luftwaffe. Elle employait 150 exemplaires du Fiat CR-42 Falco.

Donc lorsque les militaires parlent d'avions Italiens (sous entendu de fabrication Italienne) la population a pu transformer en Avions de l'Armée Italienne.

Il faudrait trouver le journal de marche des unités équipées de CR-42 de la Luftwaffe pour savoir si elles ont participé à la campagne de France.

Cordialement

Bonjour Thierry

comme je l'ai signalé plus haut il peut s'agir d'avions de fabrication Italienne appartenant à l'armée Allemande.

Dans ce cas il faudrait s'avoir quelles unités de la Luftwaffe étaient équipées de ces avions et savoir si elles sont intervenues pendant la campagne de France. Les Allemands ont aussi utilisé les Fiat CR-42 lors de la campagne de Russie.

Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
http://sites.google.com/site/insignesmilitairesfrancais/
Thierry Moné
Général d'Armée
Général d'Armée
Thierry Moné


Nombre de messages : 6493
Age : 71
Localisation : Irlande
Date d'inscription : 05/04/2009

L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ?   L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 EmptyVen 10 Mai 2013 - 21:48

Bonjour Alain, Very Happy

Il me semblait que quelqu'un avait déjà répondu à cette hypothèse en indiquant même le nom de la formation, mais je ne retrouve plus le fil où il a posté... (ce n'est pas sur le fil de présentation de Pierreb).

Dans tous les cas, il faudrait consulter les archives allemandes (if any) mais qui serait prêt à s'en charger ?
Pas moi pirat, j'ai un "p'tit" mémoire à rendre dans 19 jours... arrrghh ! study

Cordialement,

Thierry Moné

'
Revenir en haut Aller en bas
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01468845
Alexderome
Caporal-chef
Caporal-chef
Alexderome


Nombre de messages : 66
Date d'inscription : 14/02/2012

L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ?   L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 EmptyVen 10 Mai 2013 - 21:52

Bonjour
D'après mes recherches et connaissances, les CR-42 furent saisis par les Allemands lors de l'armistice du 8 septembre 1943. Avant, je ne le pense pas.
ALEX
Revenir en haut Aller en bas
Thierry Moné
Général d'Armée
Général d'Armée
Thierry Moné


Nombre de messages : 6493
Age : 71
Localisation : Irlande
Date d'inscription : 05/04/2009

L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ?   L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 EmptyVen 10 Mai 2013 - 22:21

Ah ? Voila qui ferait tomber l'hypothèse des avions de fabrication "transalpine" servis par des pilotes "d'outre-Rhin"... Shocked

TM
Revenir en haut Aller en bas
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01468845
Claude Girod
Général de Brigade
Général de Brigade
Claude Girod


Nombre de messages : 2855
Age : 73
Localisation : Jura
Date d'inscription : 20/06/2010

L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ?   L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 EmptySam 11 Mai 2013 - 7:06

Bonjour à tous !

Les "témoignages" de bombardements ou de mitraillages par des avions italiens émanent la plupart du temps de civils en exode sur les routes, de militaires en repli ou déroute, ...
Pour reprendre l'hypothèse émise par Alain (Avz94), je ne suis pas convaincu que ces personnes aient été dans la capacité "technique" d'identifier l'origine "transalpine" de ces aéronefs ...
Cordialement !
Revenir en haut Aller en bas
Laurent Deneu
Membre ATF40
Membre ATF40
Laurent Deneu


Nombre de messages : 8684
Age : 71
Localisation : Près de Lille
Date d'inscription : 22/08/2007

L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ?   L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 EmptySam 11 Mai 2013 - 8:16

Bonjour,

Je n'ai pour ma par, jamais entendu parler de Fiat ou autre aéronef de fabrication italienne en service dans la Luftwaffe en 1940.

Et puis, comme le dit Claude, même les militaires formés à cela, artilleurs de la DCA par exemple, avaient du mal à identifier correctement les aéronefs. Les tirs fratricides ont été nombreux.

Alors, distinguer un Fiat CR 42 d'un Henschel 123 à quelques hectomètres de distance me semble l'apanage de très rares spécialistes.

De plus, la "vision" de cocardes sur ces aéronefs reste inexpliquée.

Qui portait des cocardes à l'époque dans le secteur ? France, Grande Bretagne, Belgique, et c'est tout...

Alors pourquoi pas des Gloster Gladiator de la RAF tant qu'on y est ? L'hypothèse serait moins délirante que celle d'avions italiens.
Revenir en haut Aller en bas
Thierry Moné
Général d'Armée
Général d'Armée
Thierry Moné


Nombre de messages : 6493
Age : 71
Localisation : Irlande
Date d'inscription : 05/04/2009

L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ?   L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 EmptySam 11 Mai 2013 - 8:19

Bonjour à tous, Very Happy

Contrairement à un document non mis à jour par l'Ecole de cavalerie de Saumur (présenté précédemment), cet aide-mémoire allemand montre bien les différentes cocardes et en particulier la disposition des marques des aéronefs italiens.

Cordialement,

Thierry Moné

[img]L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 Vademe10[/img]

'
Revenir en haut Aller en bas
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01468845
avz94
Membre ATF40
Membre ATF40
avz94


Nombre de messages : 10673
Age : 63
Localisation : PARIS
Date d'inscription : 30/09/2007

L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ?   L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 EmptySam 11 Mai 2013 - 20:29

Bonsoir Thierry

pour la France nous avons droit aux cocardes de l'aéronautique navale

Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
http://sites.google.com/site/insignesmilitairesfrancais/
Thierry Moné
Général d'Armée
Général d'Armée
Thierry Moné


Nombre de messages : 6493
Age : 71
Localisation : Irlande
Date d'inscription : 05/04/2009

L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ?   L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 EmptySam 11 Mai 2013 - 20:35

Bonsoir Alain, Very Happy

Oui, j'avais remarqué ce détail ! Je ne sais pas pourquoi le rédacteur a choisi ce modèle (certainement non réglementaire au regard des conventions internationales).

Cordialement,

Thierry Moné
Revenir en haut Aller en bas
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01468845
jacques BRISSART
Aspirant
Aspirant



Nombre de messages : 266
Localisation : marne
Date d'inscription : 18/01/2012

L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ?   L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 EmptyLun 13 Mai 2013 - 14:21

Bonjour à tous,

Le mythe des avions Italiens m'a toujours paru lié à l'amertume, voire la haine conçue à l' égard de l'Italie qui attaque le 10 juin une France mal en point. Des récits d' officiers font état d' attaque par l'aviation italienne le 15 juin au Nord de Troyes. Je reste persuadé qu'il s'agit là de l'amertume, d'autant que comme l'écrit Thierry Moné le rayon d'action des avions italiens ne leur permettait pas d'intervenir sur le front français du Nord-Est, sauf s' ils faisaient escale sur des terrains occupés par les allemands, ce qui est une autre histoire, ce qui à ma connaissance n' a jamais été démontré.

J'ai souvenir d'avoir entendu durant l'évacuation, que nous venions d'être bombardés par les italiens, mais je ne pensais pas à regarder les marquages des avions ; je ne connaissais à l'époque que les cocardes françaises ou anglaises et je savais seulement que les allemands avaient des marques noires et une croix gammée.

cordialement
Revenir en haut Aller en bas
merovide
Caporal
Caporal



Nombre de messages : 25
Date d'inscription : 20/07/2013

L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ?   L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 EmptyDim 21 Juil 2013 - 11:50

En tout cas pour Chateauneuf-sur-Loire, les témoignages civils rapportent des mitraillages intensifs plutôt digne de la blitzkrieg !
Si les italiens avaient fait preuve de cette tactique, peut-être aurait-ils remporté plus de batailles ?

Les rumeurs en 1940 sont à la mode, la cinquième colonne, les panzers en tête d'attaque dans les Ardennes ? Alors que personne ne les avaient vus, l'armée Française se repliait sur des paroles !

Je pense que la panique de l’exode, surtout quand on est sur les routes et parfois que l'on ne connaît même pas l'endroit où on est ; On se fit à ce qu'on entend ? Plus de repère et pas le temps de discerner les événements...

Ce n'est que mon point de vue!cat
Revenir en haut Aller en bas
Fantassin
Lieutenant
Lieutenant



Nombre de messages : 420
Date d'inscription : 09/06/2017

L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ?   L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 EmptyDim 11 Juin 2017 - 8:25

Près de 4 années après le dernier message posté sur le sujet des avions italiens, le livre récemment publié par MM. Binet et Bastien "Historique du 1er BCC Hommes et matériels" aux éditions PBCO apporte des témoignages d'officiers du 1er BCC présents à Gien durant les bombardement tout en précisant bien que jamais les avions italiens n'intervinrent aussi loin au Nord de la France:

page 144, témoignage du SLT Mère sur les bombardements de Gien: "Sommes attaqués par des bombardiers italiens en piqué. Voilà enfin les Carabiniers du Pape, les héros de la dernière heure" et plus loin "A 200 m du pont un avion italien pique, lâche une bombe: trois soldats sont décapités, un vieillard et un garde mobile tués"

page 144, témoignage du LTN Rousse: "Un vague espoir nous anime lorsque nous voyons des cocardes tricolores (...) Hélas ! l'illusion est courte et j'ai compris en voyant se détacher les premiers chapelets de bombes des avions en piqué ! (...) A qui étaient donc ces cocardes ? Certains ont dit que le centre de ces cocardes était vert et non bleu. Sous l'éclat du soleil je n'ai rien pu dire mais c'est Henri Amouroux qui m'a écrit la vérité après son émission télévisée de 1980 sur juin 1940. C'est bien plus effrayant....Ces avions étaient Anglais! "

La mention systématique de bombardements en piqué laisse assez peu de doute sur les auteurs de ces attaques; dans la mesure de mes modestes connaissance aéro, il me semble bien que les bombardiers légers britanniques (Fairey Battle) privilégiaient les bombardements en vol à très basse altitude plutôt que les bombardements en piqué en juin 1940.
Revenir en haut Aller en bas
didier b
Commandant
Commandant
didier b


Nombre de messages : 658
Age : 71
Localisation : Pays de Gex (Ain)
Date d'inscription : 03/09/2011

L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ?   L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 EmptyDim 11 Juin 2017 - 10:30

Bonjour,

Pour le témoignage du Lieutenant Rousse, une petite remarque, la cocarde anglaise a un cercle rouge en son centre et le cercle extérieur est bleu.
Revenir en haut Aller en bas
lou passejaïre
Lieutenant
Lieutenant



Nombre de messages : 431
Date d'inscription : 01/08/2014

L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ?   L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 EmptyDim 11 Juin 2017 - 11:20

Fantassin, il faut se méfier des témoignages ...
l'étude des récits de vétérans est souvent troublante ... tout engin chenillé devient un tank, tout tank devient un Tigre, les mitrailleuses deviennent mitraillettes et réciproquement etc ...
apprendre à traduire, c'est l'un des apprentissages les plus difficiles pour l'historien en herbe que je tente d'être ...
Revenir en haut Aller en bas
Fantassin
Lieutenant
Lieutenant



Nombre de messages : 420
Date d'inscription : 09/06/2017

L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ?   L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 EmptyDim 11 Juin 2017 - 12:30

lou passejaïre a écrit:
Fantassin, il faut se méfier des témoignages ...
l'étude des récits de vétérans est souvent troublante ... tout engin chenillé devient un tank, tout tank devient un Tigre, les mitrailleuses deviennent mitraillettes et réciproquement etc ...
apprendre à traduire, c'est l'un des apprentissages les plus difficiles pour l'historien en herbe que je tente d'être ...

Je ne prends pas ces témoignages comme une 'preuve' mais comme une manifestation supplémentaire du brouillard de la guerre, au même titre que les nombreux tirs de '77' décrits dans tous les récits de la campagne de France en 1940 ou les innombrables '88' et autres 'snipers' qui jalonnent les récits Britanniques et Américains par exemple...
Revenir en haut Aller en bas
Bréhon
Aspirant
Aspirant



Nombre de messages : 253
Age : 70
Localisation : Ille-et-Vilaine
Date d'inscription : 30/12/2012

L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ?   L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 EmptyDim 11 Juin 2017 - 12:36

Fantassin a écrit:

La mention systématique de bombardements en piqué laisse assez peu de doute sur les auteurs de ces attaques;
Bonjour Fantassin,

Votre message me laisse perplexe.

Dans celui-ci, vous semblez exclure les Italiens pour une raison géographique et les Britanniques pour une raison de technique de bombardement.

De ce fait, pourriez-vous préciser qui sont ces auteurs dont la nationalité, selon vous, "laisse assez peu de doute".
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ?   L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ? - Page 3 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
L'aviation italienne a-t-elle joué un rôle en juin 1940 ?
Revenir en haut 
Page 3 sur 6Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
 Sujets similaires
-
» La Cavalerie coloniale italienne de 1940
» AMR 33 n°81692 : qu'est elle devenue en 1940?
»  67e RI mai/juin 1940
» 20e DI en juin 1940
» juin 1940

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ATF40 :: Les armées alliées et ennemies en 1940 :: Italie-
Sauter vers: