Manuel d'identification des blindés de 1943

(ce Thème est un hors sujet mais les pages suivantes nous montrent des chars ayant appartenus à l'ATF en 1940)

Bonjour

voici un manuel d'identification des véhicules blindés Allemands de 161 pages, édité en juin 1943 au profit des hommes de troupes Français. Certains des renseignements portés sur ces pages sont certainement inexacts mais je les trouve tout de même intéressantes. J'espère qu'il en sera de même pour vous.



AMD PANHARD :



PANHARD 178 :



AMD LAFFLY :



RENAULT AMC :



RENAULT AMR :



CHAR RENAULT FT :



CHAR HOTCHKISS H35-39 :



CHAR FCM 36 :



Si vous pensez que le sujet est interressant il reste encore 8 doubles pages de chars français.

Cordialement

PS : je ne savais pas ou poster ce sujet donc s'il y a besoin de le déplacer je laisse la décision aux admins.

Cordialement

Pas de soucis pour continuer , même si c'est un peu hors cadre .
Nous ajouterons ensuite les appellations "beute" des chars .

Je vais réfléchir a l'endroit le meilleur pour recevoir ces données ... car en effet , c'est un peu particulier ...

Merci ,
Alain

Mais dites donc !!!!
On y voit l'appellation "FT 17/18" or ce manuel serait de 1943 ...
Serait ce l'origine de ce nom , qui est farfelu ?

Alain

Bonjour

voici la suite des véhicules français

CHAR RENAULT R35 :



CHAR SOMUA S35 :



CHAR SAU 40 :



CHAR D2 :



CHAR B1 :



CHAR B1 BIS :



CHENILLETTE RENAULT :



CHAR COMMANDEMENT RENAULT :



Cordialement

Un TRES GRAND MERCI pour cette superbe trouvaille!

alain adam a écrit:

Mais dites donc !!!!
On y voit l'appellation "FT 17/18" or ce manuel serait de 1943 ...
Serait ce l'origine de ce nom , qui est farfelu ?

Alain

Ce manuel de campagne (Field Manual FM 30-42) est la traduction en « French » de juin 1943 du « Field Manual 30-42 » américain daté du 3 octobre 1942 « Identification of Foreign Armored Vehicles, German, Japanese, Russian, and Italian”. (Source : http://www.lonesentry.com/manuals/field-manuals/field-manuals.html)

On retrouve plusieurs éléments typiques US traduits dans le titre:
Ministère de la Guerre = War Department
Manuel de campagne = Field Manual = FM

Rappelons que le 1er char léger de l'US Army était le M1917 basé directement sur le Renault FT mais bénéficiant de nombreuses améliorations. Ce char arrivera trop tard pour participer aux combats en France mais restera en service dans l’US Army jusqu’en 1931.

Je pense que c’est cette appelation M1917 qui donnera naissance à celle erronée de “FT17”.

Emmanuel