GBM 102 - la "roulante" au service du poilu

très bel article comme à l'habitude fort bien documenté et superbement illustré!

ceci dit j'ai relevé en bas de la page 50 un renvoi (=> page 22) qui ne correspond à rien... que faut-il y lire? renvoie-t-il à l'encart page 48 sur la cuisine roulante à deux roues?

d'autre part, j'ai énormément apprécié la légende de la photo double-page 50/51, notamment les "quelques mots sur le détail du harnachement des deux chevaux", seulement voila, je ne suis pas spécialiste du harnachement, et j'avoue n'avoir compris que peu de termes... j'apprécie lorsque un langage technique se rapportant à un métier est utilisé, je ferais donc l'effort de chercher dans un dictionnaire, mais j'aurais apprécié un croquis légendé reprenant les termes usités, une idée d'illustration pour un article à venir?

Bonjour Joël,

Le renvoi incriminé aurait du être libellé : " voir page 48 ". Il fait référence aux premiers types de cuisines roulantes essayés avec attelage à deux roues (= un essieu) sans avant-train. Dès lors que l'avant-train est présent, comme sur les modèles des commandes massives de 1914-1915, nous avons quatre roues (= deux essieux).

L'erreur de présentation tient au fait que, jusqu'à l'ultime moment, je reste flexible sur la position relative des articles dans le numéro. Sur mes mises en page de travail, je mets en magenta tous les renvois de page, puis je les modifie ou les valide seulement au dernier moment, en les passant au noir.
Celui-là m'aura échappé.

Sur la terminologie du harnachement, vous avez également raison (un croquis avec légendes fléchées serait idéal), mais nous y allons par petites touches, en nous concentrant, pour le moment, sur les voitures.

Bien cordialement

François

Bonsoir

voici une petite photo je pense d'une Roulante Maguin





Cordialement

Bonsoir

voici une CP nous montrant des cantines à deux roues des établissements Maguin sur le camp de Mailly





Cordialement