Question sémantique : "être en corvée" sur un bâtiment

Bonjour à toutes et tous,

En épluchant les diverses affectation d’un EV2 torpilleur dans les années 30, un JO de 1938 précise qu’au moment de son affectation sur le Béarn, il est « en corvée » sur le sous-marin Archeron.

Que signifie ce terme « en corvée »? 

Est-ce la supervision à terre des opérations de maintenance, durant une période de carénage? Ou d’avitaillement de longue durée?

Vous remerciant pour vos lumières.

Cordialement,

Cherbourg

Bonsoir,

Dans la Marine une "corvée" est un détachement d'importance variable qui est envoyé sur un bâtiment pour y accomplir des travaux en supplément de l'équipage du bâtiment.
Par exemple, une corvée est envoyée gratter la coque d'un bâtiment en cale sèche pendant que l'équipage, lui, pique la rouille des superstructures avant que bâtiment ne soit mis en peinture, ce travail étant lui aussi effectué par l'équipage et une corvée.
Dans le cas que vous signalez l'EV2 a été envoyé sur l'Achéron probablement dans le cadre d'une commission nommée par le Ministre pour déterminer les causes d'une avarie, les remèdes à y apporter pour en interdire le renouvellement et éventuellement en désigner les responsables.
Autre possibilité, moins grave, il y a été envoyé pour y superviser des travaux urgents sur les tubes ou le conjugateur en l'absence de l'officier torpilleur du sous-marin. 

@+
Alain

Bonjour Alain,

Merci infiniment pour vos explications!

J’y vois plus clair

Bien à vous,

Cherbourg

Bonjour,

Le sens est identique dans l'ATF.