Casque à l'envers

Bonjour

Dans les archives, certains rapports mentionnent des fantassins français portant leur casque à l'envers. Avez-vous des photographies localisées et connaissez-vous éventuellement la signification? 

merci

Bonsoir,

Je me rappelle une photo de tirailleurs sénégalais d'un BTS ou BATS dans un vieux militaria, il me semble, portant effectivement leur casque à l'envers... pas tellement d'autre signification qu'un manque d'instruction, à mon avis...

Cordialement,

DH

salut.

A retrouver... Mais il me semble avoir déjà vu des casques modèles 36 (DCA) portés à l'envers pour "faire casquette" lors de des observations du ciel.

Bonjour,



Voici une photo tirée d'une vidéo, montrant la capture du char B1bis N°257 "BOURRASQUE" de la 1ère Cie du 15ème BCC, le 17 main 1940 à MORTIERS, après une échappée solitaire, à court d'essence et de munitions.

Un membre de l'équipage, comprenant l'équipage du "BOURRASQUE" mais aussi de membre du N°207 " MARTINIQUE" a la particularité d'avoir un casque "Adrian" mle 26 ou 15  sur la tête, à l'envers. (je verrai plus un 15)



Le voici de face, certainement un mécanicien, mais je n'explique pas le port d'un casque mle 15 (ou 26) dans un char, surtout avec l'attribut toutes armes mle 15.



On remarque bien sur ce cliché que le casque est porté à l'envers ! 
J'ai lu, il y a fort longtemps et je ne sais plus ou, que les insignes étaient souvent démontés sur les casque mle 26 car en cas de coup sur le casque (éclats d'obus ou autre) ils pouvaient se détacher et devenir à leur tour un éclat pouvant blesser le porteur ou l'homme à côté ... 

Est ce donc l'explication du port à l'envers ? se protéger d'avantage ?

Je sais que des photos très connu du 93ème GRDI à Tannay  ou à Stonne, montre des cavaliers portant le casque mle 35 à l'envers pour se protèger les yeux de l'efffet du soleil (comme une casquette avec la nuquière) ou alors était ce un GRCA ?? je ne m'en souviens plus ... 

Je vais chercher cela ! 


Cordialement


Silvère

Bonjour, 

Merci beaucoup pour ces photos. Les photos du groupe de reconnaissance à Tannay ou Stonne m'intéressent...

Cordialement

Bien vu.... De célèbres extraits du film de propagande "sieg im westen" (multidisponible sur YouTube).

Arnaud gillet a écrit:

Bonjour, 

Merci beaucoup pour ces photos. Les photos du groupe de reconnaissance à Tannay ou Stonne m'intéressent...

Cordialement

Re,


Je vous scannerai la page, issus d'un livre "Ils ce sont battus MAI-JUIN 1940" de Christophe DUTRÔNE, mais il me semble aussi que cette photo a été utilisé dans un GBM ? Je vais chercher cela ! 


Cordialement


Silvère

Re,


j'ai cherché sur mon Disque dur Externe entre midi et deux et j'en ai trouvé quelques une ! 

C'est surtout des tirailleurs, des coloniaux qui ont leurs casques à l'envers ... 




Ici les deux hommes à gauche



Ici c'est un 15 qui est à l'envers



L'homme au premier plan a aussi son 15 à l'envers.



Sur cette photographie, qui montre toujours des prisonniers, ici des cavaliers, au moins deux d'entre eux portent leurs 35 à l'envers.




Gros plan sur ces deux hommes.




Cordialement


Silvère

Bonsoir,

Je n'ai pas de réponse ferme sur la raison du port du casque à l'envers, mais personnellement je pencherais plus pour une "étourderie" des soldats l'ayant fait.

Je présume que le fait d'être capturé doit relativement perturber le tout nouveau prisonnier, d'autant plus que la capture a eu lieu dans certains cas après des combats plus ou moins violents avec des pertes dans les rangs amis. Dans ce contexte, le casque peut être porté machinalement sans soucis du règlement (pour l'Adrian Mle 15 ou 26 en tout cas).

Ceci n'est qu'une opinion qui n'engage que moi.

Cordialement,

Nicolas

Merci beaucoup Silvère pour ces photos et pour le temps passé à les retrouver. 

Dans les archives, certains officiers sont outrés de voir des soldats français portant le casque à l'envers ce que je comprends fort bien. D'après mes souvenirs, il s'agissait de plusieurs motocyclistes portant tous le casque à l'envers...

J'ai l'impression que c'est un problème dû à la conception du casque qui peut se porter ainsi sans s'en rendre compte! 

bye

la forme de nos casques le permet, ce n'est pas un problème en lui même. Le casque allemand ne doit pas satisfaire grand monde à l'envers !

Si c'est une étourderie, je pense que les camarades autour auraient vite fait de le faire remarquer.

Vrai que plus que dans d'autres circonstances, certains prisonniers adoptent des accoutrements dévalorisants (au grand dam souvent des officiers prisonniers aussi... quand ce ne sont pas des officiers eux même qui se laissent aller). Je pense à ceux qui le font volontairement, souvent dans un souci pratique et de "confort" (gros guillemets)... les coiffes portées seules ou les chapeau en tout genre récupérés ici et là sont d'autres exemples.

Arnaud gillet a écrit:

D'après mes souvenirs, il s'agissait de plusieurs motocyclistes portant tous le casque à l'envers...

Bonjour,

Il me semble qu'il doit s'agir de la photo à Stonne, mais je n'ai pas eu le temps de la scanner ... 
Je vais le faire !!! 


Cordialement


Silvère

Bonjour Ver,

C'est bien durant la bataille de Stonne, à Tannay il me semble !
J'ai également la photo mais pas moyen de mettre la main dessus....

Amicalement,

Clément

Bonjour,

Nous avons une photo d'un motocycliste du 6e GRDI portant le casque à l'envers dans "Preux demeurons", l'ouvrage qu'Erik Barbenson consacra à cette unité, Batailles & Blindés HS n°3 de sept 2006 p 81.

Bonjour,


Juste pour dire, que je ne vous ai pas oublié !
J'ai pris des photos des photographies car mon scan à la maison est HS ... et il s'agit d'un cavalier du 6ème GRDI à Tannay qui a le casque à l'envers, mais j'ai trouvé d'autres photos, dont un fantassin d'un RI lors de la montée en Belgique qui pose avec des Belges qui a bien son 26 à l'envers ! et un colonial qui a aussi son 26 à l'envers bien que pas prisonnier ! 

Photos à suivre demain.


Cordialement


Silvère

Très intéressant...

Bonsoir,


Désolé pour cette heure tardive, mais j'avais mes enfants à coucher ... Et mon épouse ! 
J'ai donc pris des photos avec mon APN, car mon scanner est HS, photographies qui sortent de deux livres.

"ILS SE SONT BATTUS MAI-JUIN 1940" de Christophe Dutrône aux éditions TOUCAN 
et
"MAI-JUIN 40 - LES COMBATTANTS DE L'HONNEUR" de Eric LEFÈVRE, du Colonel JEAN DELMAS et du Colonel Paul DEVAUTOUR aux éditions COPERNIC.

Tout d'abord la fameuse photo des cavaliers du 6ème GRDI qui est donné pour Stonne (ou Tannay ?)



Page 92 du livre "ILS SE SONT BATTUS MAI-JUIN 1940"



Un gros plan sur ce cavalier.
l'annotation de cette photo nous donne comme indication que la pratique du casque à l'envers était couramment observé chez les troupes motorisées, car dépourvu de visière ! Il fallait donc se prémunir des effets du soleil, d'ou le port à l'envers.




Même livre, page 22

"Scène de fraternisation entre les ménagères Belges et des soldats Français."



Si on regarde bien l'homme à droite ...



Il a bien son 26 à l'envers ! 
Et pourtant il n'est pas prisonnier.



Issus de l'autre livre "MAI-JUIN 40" page 221, un groupe de "Tirailleurs Sénégalais" donné pour s'être rassemblé à Biarritz fin Juin 1940 avec leur armement.



Rien de particulier, sauf que l'un d'entre eux a été pris en Portrait, et il porte bien son 26 à l'envers.




Toujours issus du même livre page 189
"Des légionnaires du 97ème GRDI entrain de déjeuner, armés du MAS 36"



Si on regarde bien l'homme à l'arrière plan avec le 26 sur la tête ... 



On constate qu'il le porte bien à l'envers lui aussi ! 
La scène se déroulerait en Juin 1940 (à vérifier).


Voilà donc pour les fameuses photos.
Le port du casque à l'envers n'est donc pas visible seulement chez des prisonniers. Il a peut être été positionné de la sorte pour faire un pied de nez à certains officiers quand ils se sont retrouvés aux mains des Allemands, ou par négligence pour certains Autochtones, mais cela s'est vu aussi parmis la troupe métropolitaine, que ce soit dans les Régiments d'Infanterie, dans les Chars de Combats et dans les GRDI.


Cordialement


Silvère

Merci beaucoup Silvère pour ces recherches et photographies : je suis d'accord avec nos remarques pour ces individus... 
Apparemment il existait des photographies montrant des groupes portant tous le casque à l'envers : c'est sans doute une légende...

Merci encore

Hello
Mouais, l'interprétation me parait un peu hative à vrai dire.
Dans le cadre du casque modèle 35 il y'a clairement un sens pratique, le 6eme GRDI n'étant pas vraiment une troupe de gens foutre. 
Pour le reste il me parait objectivement bien difficile d'en tirer la moindre conclusion.
Quant aux officiers, il s'agirait de prendre un peu de recul. Un peu facile de dénigrer la troupe "d'ailleurs vous avez qu'à voir ils portaient leurs casque à l'envers... autant vous dire qu'avec une troupe pareil...." Une bonne manière de se dédouaner il me semble.
L'arbre ne doit pas cacher la forêt et les poissons volant existent mais c'est pas la majorité du genre.

Matt

Bonsoir,

Avant toute conclusion, il faudrait d'ailleurs lire comment sont évoqués ces soldats portant le casque à l'envers dans les rapports...

Cordialement,

DH

NB : la dernière photo de tirailleur sénégalais était celle que j'évoquas dans mon premier message.

Bien sûr qu'il n'y a pas d'interprétation ferme et définitive à avoir puisqu'on ne connaît pas toujours le contexte immédiat... Et des raisons, peut être bêtes, qui pourraient nous échapper...
"Faire le con" donc quelque chose de volontaire dans un moment de détente (moment propice à prendre quelques photos...), un moment après un assoupissement... Où l'on rajusterai son casque sur la tête sans trop faire attention pour vite faire partie de la photo.

Pour ce qui est des gens foutres... On peut ne pas en être mais s'affranchir à son aise de divers points de détails du règlements tout en faisant correctement ce qui est demandé... Et ne faire partie que d'une sympathique "bande de branleurs" de régiment. Les Charlots mais prenant à cœur leur devoir en quelque sorte.

 Merci pour ces nombreux exemples.

Mr Gillet il n'y a pas plus de détails sur ces rapports? Par exemple sur l'occasion de ces remarques.... Pas d'unité en particulier de mentionnée?

Bonjour,

Ces hommes portant le casque à l’envers sont mentionnés dans des rapports assez délicats qui dépassent le sujet... : « indiscipline ou signe de reconnaissance ».

Ce phénomène existe-t-il aussi pendant le 1er conflit mondial ?


Bye

mattcom a écrit:

Hello
Mouais, l'interprétation me parait un peu hative à vrai dire.
Dans le cadre du casque modèle 35 il y'a clairement un sens pratique, le 6eme GRDI n'étant pas vraiment une troupe de gens foutre. 
Pour le reste il me parait objectivement bien difficile d'en tirer la moindre conclusion.
Quant aux officiers, il s'agirait de prendre un peu de recul. Un peu facile de dénigrer la troupe "d'ailleurs vous avez qu'à voir ils portaient leurs casque à l'envers... autant vous dire qu'avec une troupe pareil...." Une bonne manière de se dédouaner il me semble.
L'arbre ne doit pas cacher la forêt et les poissons volant existent mais c'est pas la majorité du genre.

Matt

Bonjour,

Attention, il ne faut pas me faire dire ce que je n'ai pas dit ! 
je n'ai jamais dit qu'au 6ème GRDI, ils étaient des gens qui s'en foutaient ! Et à vrai dire, je ne vois pas ou vous avez lu cela ?? 
La phrase en dessous de la photographie est claire pourtant ? Le port du casque modèle 35 à l'envers est due à l'effet néfaste du soleil et ça ne va pas plus loin. Le soldat à l'extrême droite de la photographie, montre clairement qu'il y a du soleil, il est ébloui car il plisse les yeux, donc on suppose que le cavalier a retourné son casque pour le porter comme une casquette et ainsi ne pas être ébloui. Après l'a t'il fait que pour la photo?? ou le portait il comme cela avant la photo ?? ça on ne le saura jamais.

Pour le port du 26 à l'envers, il y a 3 possibilités et elles sont visible sur les photos que j'ai mis sur ATF, la première, c'est juste la précipitation, le 26 ayant presque la même forme d'un côté comme de l'autre, sans le cimier et l'attribut frontal, on ne saurait quel côté est le bon, donc si le casque est posé à l'envers au sol, dans la vitesse on le met sur la tête et on ne se rend pas compte qu'il est à l'envers, c'est je pense le cas du Légionnaire et du fantassin lors de la montée en Belgique. Voir même peut être celui du Tirailleur Sénégalais.

Ensuite il y a le cas du port à l'envers qui est en mon sens fait "exprès" c'est le cas de notre mécanicien du 15ème BCC. Personnellement, j'aurai mis aussi mon 26 à l'envers pour éviter en cas de projection dans le char d'avoir la partie la plus faible de mon casque exposé au projectile ! N'oublions pas que le 26 tout comme le 35 et autre casque Français est finement percé sur le devant du casque pour le port de l'attribut ou de la rondache ... c'est une faiblesse du casque quand on est dans un char et qu'on peut recevoir un éclat d'obus. Cet éclat pouvant d'ailleurs décrocher l'attribut en faisant du coup de celui-ci un autre projectile qui dans un habitacle de char pouvait blesser le porteur et l'homme qui était à côté ! Ils étaient au moins 6 dans ce b1bis. 

Ensuite il y a certainement le cas du pied de nez ! pied de nez destiné à qui ? aux Allemands ? aux Sous-officiers ? aux officiers ? aux photographes ? je pense qu'on peut tous les inclure ... Nombreux sont les prisonniers qui ont portés juste la coiffe de leur 26, ou de leur 35 sans le casque ... Quel est le but ? sachant qu'ils avaient pour la plupart un béret ou un bdp dans leurs poches ... Pourquoi porter un bdp avec les bords descendu sur leurs oreilles ? alors qu'en MAI et JUIN ils faisaient très chaud !
Pourquoi porter des chapeaux civils voir des chapeaux en paille ? C'était la quille ! c'était fini !! La guerre qu'ils ne voulaient pas (pour une partie) étaient fini, ils se voyaient déjà rentré chez eux ... Alors que ce n'était pas le cas ... 
Donc les tenues étaient négligés par certains ... mais pas par tous ! Après on peut aussi se poser la question suivante : Est ce les Allemands, pour la photographie qui ont forcés certains prisonniers à porter leurs casques comme cela ? 
Les Allemands avaient une peur "bleu" des coloniaux après 14/18, les ridiculiser de la sorte, pouvait montrer qu'il ne fallait pas en avoir peur ... C'est pas comme si ils n'avaient pas utilisés les mêmes techniques photographique pour montrer le suprématie de la Race arienne en détriment des Juifs par exemple ou encore des Tziganes lors d'une exposition photo à Berlin.
On peut envisager que certaines photos ont donc du être posé un peu aux détriments des tirailleurs pris en photo voir des métropolitains avec juste leurs coiffes sur les têtes.

Quoi qu'il en soit, le port du casque à l'envers n'est pas généralisé, il se retrouve par ci par là, mais c'est à l'échelle d'un individus ou d'un groupe d'homme, rarement au sein d'une unité.


Cordialement


Silvère

Bonsoir,

voici une photo d'un Artilleur du 157ème RAP lors d'un exercice commun avec des artilleurs du 2ème RAC en 1937. Lui aussi porte son casque à l'envers.



Cordialement

Pour la photo avec le masque anti-gaz, il est possible que le casque ait été remis à l'envers lors de l'application du "drill" pour mettre le masque, exercice qui doit se faire dans un délai court. De surcroît, le port du masque peut gêner la visibilité et donc conduire à cette erreur.