LES SPAHIS DE LA HORGNE (2010)

BONSOIR TOUT LE MONDE.
MR.THIERRY.
Cette formidable table de matières a demandé un labeur collossal;un trend haussier à plein temps.Sincerement c est juste maintenant que
j ai saisi le vrai sens de votre phrase:Je retourne au banc de nage.Merci infiniment.
Cordialement
GUENOUNI

Bonjour à tous !

Merci pour votre réponse, M. Guenouni ...

Je partage entièrement ce qui a été écrit par M. Guenouni et par Jean-Jacques, et sur la table des matières et le "banc de nage", et sur les photographies ...
Très belles images ... Je pense également que le brigadier/chef Roger Lefebvre est "à cru" ...

Bonjour à tous,

Voici le cliché de notre "jeune Spahi de 95 ans" avec sa future épouse libanaise... en 1939 !

Cordialement,

Thierry Moné

[img][/img]

Bonjour,

Je viens de faire tout à l'heure une première séance de déchiffrement des devises des Spahis avec mon professeur de langue arabe. Deux inscriptions étudiées précédemment avec SI Guenouni et Marzouki ont été confirmées. Par contre mon professeur est très dubitatif quant à l'interprétation du mot gravé sur le tout premier insigne des Spahis du 8e Algériens...

Comme il s'agit là, à l'évidence, d'une pierre d'achoppement, je repose graphiquement la question :

Cordialement,

Thierry Moné

[img][/img]

Bonsoir tout le monde.
Pour le vétéran spahi;c était la jeunesse...Eros...Et le beau cheval est empétré.Ce qui est formidable;c est 72 ans de fidélité;dévouement et filiale affection.C est une joie inéffable.Merci;MR Moné.
Cordialement
GUENOUNI

Bonsoir tout le monde.
MR.THIERRY.
Sur l insigne A8-1A;je suis formel que le mot écrit est Français mais en caractere arabe:Le mot etait transposé phonétiquement en Arabe.
Cordialement
GUENOUNI

Bonsoir SI Guenouni,

C'est justement là que les choses ne sont pas très claires... La première lettre semble bien être un zà et la seconde un sin ! Quelles sont donc les lettres que vous déchiffrez de votre coté pour arriver à la transposition phonétique du mot français "Silence" ?

Cordialement,

Thierry Moné

REBONSOIR
Ce qui est beau et corrobore mes assertions;c est que le mot:SILENCE est écrit près de la bouche close de ce spahi du 8A.Certes l écriture est d une qualité moyenne;mais l idée est excellente.
Cordialement
GUENOUNI

MR.Moné
je ne dispose pas d un clavier en arabe;j essaierai de transposer:Le1er mot c est la lettre SA.puis l ecrivain a ecrit L dans le SAD;puis il a écrit A à cote de L;ce qui mélange les pinceaux au lecteur ordinaire;puis il a ecrit NOUN+NOUN+SAD final;ce qui donne le mot:صلاننص


[b]

Bonsoir SI Guenouni,

Cette fois j'ai compris la logique !

Au fait, "mabrouk" (félicitations) car

vous venez de rédiger le 1 000 ème billet du fil des Spahis de La Horgne, un fil ouvert plus de 20 000 fois !

Bonne soirée,

Thierry Moné

Bonjour,

Grâce à la vigilance de l'un des modérateurs du forum, nous devrions avoir sous peu un complément d'information visuelle relatif à la barricade des Spahis de La Horgne, à hauteur de la route qui passe entre la mairie-école et l'église du village. Merci à lui !

à suivre,

Cordialement,

Thierry Moné

Bonsoir,

L'acquéreur de ce cliché m'ayant aimablement autorisé à le présenter sur ce fil, je vous livre cette intéressante vue de La Horgne, prise par les Allemands peu de temps après le combat du 15 mai 1940.

Pour la première fois, on découvre une autre partie de la barricade de la mairie-école : on constate en particulier que les bancs de l'église on servi à constituer cette barricade entre le tronc du tilleul aujourd'hui bi-centenaire et l'église.

Cordialement,

Thierry Moné

[img]https://atf40.1fr1.net/[/img]

BONSOIR TOUT LE MONDE.
Je suis abasourdi et ébahi par cette belle image:On voit nettement les endroits ou le colonel MARC a placé ses hommes.Je sens l haleine des braves spahis;j entends le bruit des bottes;le cliquetis des armes ;le son du tocsin et l hallali qui annoncent l horreur;la destruction et l apocalypse.Un grand MERCI pour l acquereur de cette mérveille;Merci MR. Moné pour le partage de cet inéffable souvenir.
Cordialement
FILS de SPAHI

Bonjour,

Afin de mieux situer le cliché, se reporter à la page 89 de l'ouvrage "Les Spahis de La Horgne".

Cordialement,

Thierry Moné

Merci Thierry pour ce "cadrage" du cliché.

Le FT serait-il le 74 577 "La Mouche" ?

BONJOUR TOUT LE MONDE.
Acquerir un document historique et le conserver jalousement est une culture au sens civique;le faire partager est un devoir orthodoxe et civilisé.MERCI pour tous.
Cordialement
FILS de SPAHI

Bonjour,

Le FT que l'on apperçoit à gauche est le 73 101 du 33e BCC.

Cordialement,

Thierry Moné

PS. Attention à ne pas confondre les patronymes : Marc et Mac (Carthy). Le nom du colonel commandant la 3e Brigade de Spahis est "Marc"...

BONJOUR TOUT LE MONDE.
Par la beauté de l image;s affole la boussole et divague son aiguille.Le R est tombé maladroitement.Merci;c est vite réctifié.
Cordialement
GUENOUNI

PS.Je voudrais avoir des informations sur mes 2 oncles:l un maternel du 2eRTM tué le 16 MAI 40.L autre paternel tué en 1952 en INDOCHINE.Avec le petit rien de renseignements que je possede;a qui dois je m adresser.Merci

bonjour
voici un objet retrouvé à la Horgne, avez-vous une idée de son utilisation ? merci
CDLT
CH.

Bonjour Christian,

Une question supplémentaire par rapport à notre échange en MP : on compte 8 brins qui partent de la tresse en haut du cliché mais on n'en retrouve plus que 6 en bas à gauche... les 2 brins manquants sont-ils bien présents hors cadre ?

Une remarque également : on dirait que la partie tressée était peinte en bleu (anneau et tresse d'arrêt), blanc (tresse proprement-dite) et rouge (tresse d'arrêt avant les brins).

Je ne reporte pas ici mes différentes hypothèses afin de ne pas influencer les "Chercheurs" !

Cordialement,

Thierry Moné

Bonjour à tous !
Un nouveau quizz ?

Serait-ce des longes pour chevaux ? ..

Bonsoir tout le monde.
Cet objet peut etre constitué d une sangle en cuir;ou en fibre naturelle tressée;elle peut etre aussi en matière synthetique utilsée au Maroc dans les campagnes pour fixer ou lier
des élèments ensemble.Elle sert pour lever les charges ou pour tirer les fardeaux.
Cordialement
FILS de SPAHI

Bonjour,

Non, ce n'est pas un quizz, car celui qui pose la question ne connait pas la réponse...

Merci, SI Guenouni pour cette explication. Cet "outil" porterait-il un nom ? J'ai essayé sans succès de trouver une photographie d'un tel outil sur le Net afin de comparer la trouvaille de Christian à un autre exemplaire.

Cordialement,

Thierry Moné

Bonjour Christian,

Je pense avoir trouvé l'utilisation exacte de votre trouvaille !

Il devrait s'agir d'une poignée de filet à foin. Il manque donc le filet qui devait comporter 8 boucles (gances ?) destinées à recevoir les 8 brins de la "poignée"...

Je vais essayer de faire un rapide croquis pour expliquer tout cela.

Cordialement,

Thierry Moné

[img][/img]

Bonjour,

Comme promis, voici une explication graphique de l'hypothèse formulée dans le précédent billet. Reste à trouver un document venant confirmer ou infirmer cette hypothèse...

Si c'était confirmé, cela voudrait dire que la corde à fourrage réglementaire avait peut-être été améliorée dans certains cas.

Cordialement,

Thierry Moné

[img][/img]